Ardh al Arz

En arabe le mot "Ardh" signifie a la fois la terre, le sol, le plancher et la planete Terre (l'anglais a derive le terme "Earth" de ce dernier) et "Arz" c'est les cedres. "Ardh al Arz", Terre des Cedres. C'est ici au Liban que que je devais commencer mon voyage, mais des forces plus grandes que moi l'ont voulu autrement; un an et une guerre plus tard, c'est plutot ici que je le termine.

Le Liban, c'est le pays de l'imprevisible, on ne le trouve jamais ou on s'attend a le voir. Apres que la guerre sauvage qu'a mene Israel l'ete dernier ait lourdement taxe une bonne part des infrastructures et destabilise le fragile equilibre politque interne, je m'attendais a trouver ici un pays dechire, au moral a plat et en desordre total. Mais non, la galere Liban vogue toujours sur les memes flots aigres-doux ou se melangent est-ouest, tradition-modernite, ordre-chaos, espoir-resignation, portee par dela toute tempete vers un eternel "boukra", demain.

Et le Liban sait que demain c'est loin alors il profite de present. La saison touristique ne battra certainement pas de records cette annee, les grands hotels et shoppings de luxe n'afficheront pas complet, mais les Libanais et Libanaises eux s'en fichent, ils n'ont besoin de personne pour faire la fete. Les rues et marches populaires demeurent bondes de gens, les jours de weekend on va a la plage, le soir on fait la queue devant le devant les boites les plus branchees. On mange, on danse, on chante, on rit et ca sent le bonheur. On s'aime, on se fait la cour, on se marie, on fait des petits et on espere le meilleur; vraiment, la vie suit un cours qu'elle connait par coeur.

Ca fait plaisir a voir tout ca, en plus que cote croissance et developpement, des edifices commerciaux et residentiels continuent de pousser un peu partout. Ces chantiers qui s'affairent sont signe que Beyrouth vibre et grandit encore que les Libanais ont toujours confiance en leur pays et que l'etranger est encore attire par des interets qui lui sont propre. Maintenant, si a l'issue des presidentielles de cet automne les forces politiques internes arrivent a resoudre leurs conflits de maniere democratique et eviter que la situation ne degenere en une nouvelle guerre civile, comme on a connu en 1975-1990, le Liban reste promis a un futur brillant. Rappellons-nous que le Pays de Cedre est la seule republique democtratique arabe au monde!!!

Ironie du destin pour ce pays format de poche. On l'a batise jadis la Phoenicie puisque c'est d'ici que le monde entier venait chercher les textiles rouge-pourpre dont les teinturiers locaux avaient le secret. Phoenicie du latin "Phenix", la couleur rouge, rouge comme l'oiseau mythique du meme nom. Depuis l'antiquite combien de fois cette terre a vu son peuple briller de toutes flammes, s'immoler sur son bucher et rennaitre de ces cendre? Ne cherchez pas la reponse dans les livres d'histoire, venez plutot constater de vous-meme, la reponse est dans les gestes et dans les yeux de tout le monde ici et vous dit en riant "Une fois de plus."